Наследство по завещанию в израиле

Оглавление:

Наследство в Израиле

Наследственное право Израиля имеет в своей основе принципы, тождественные наследственному праву России, Беларуси и других стран СНГ. Регулируется изданным в 1965 году Законом о наследстве, который предусматривает наследование по завещанию и по закону.

Наследование по закону осуществляется в случае отсутствия действительного завещания.

Закон Израиля «О наследстве» не предусматривает наследственных очередей, а устанавливает лиц, могущих быть наследниками по закону.

Это супруги; дети умершего (как рожденные в браке, так и вне брака) и их нисходящие родственники; родители и их нисходящие потомки; бабушка и дедушка и их потомки.

В случае отсутствия указанных категорий, наследует государство.

Наследство делится между всеми наследниками поровну.

Мужчина и женщина, не состоящие в браке, но проживающие совместно и ведущие общее хозяйство, признаются супругами. В этом случае право наследования распространяется на пережившего супруга.

Статус и права супруга в наследственном праве Израиля отличаются от законодательства стран СНГ. Переживший супруг получает движимое имущество, включая автомобиль, которым они пользовались, однако деньги с банковского счета он получить не имеет права. Из остального имущества (недвижимость, деньги) супруг(а) получает половину, в случае, если кроме него в круг наследников входят дети или внуки или родители.

Следует иметь в виду, что наследство на имущество, приобретенное супругами в совместном браке, открывается только на долю умершего супруга.

Например, если наследниками являются жена и дети, то принадлежащая супружеской паре квартира будет поделена следующим образом; половина квартиры принадлежит жене, остальное делится между детьми в случае, если кроме супруга в круг наследников входят братья/сестры или их потомство или дедушки/бабушки, то доля супруга составляет 2/3 от наследственного имущества.

Более того, если супруги состояли в браке более 3 лет и проживали вместе в квартире, то в этом случае вся эта квартира наследуется пережившим супругом.

Для получения распоряжения о наследовании, необходимо подать заявку на получение распоряжения о наследовании в один из отделов Бюро регистратора наследственных дел или в один из религиозных судов.

Сроков подачи заявления в Израиле не существует.

Израильское наследственное право

Получение ордера на вступление в наследство в Израиле
(Цав Еруша / Цав Киюм Цваа)

Право наследования имущества в Израиле определяется Изральским Законом о Наследстве от 1965 года (Хок ха-Еруша), а также Процедуральными Постановлениями о Наследстве (Таканот ха-Еруша), принятыми в 1998 году и определяющими юрисдикцию различных израильских судебных инстанций в вопросах вступления в наследство.

Для законного вступления в права наследства в Израиле наследнику необходимо получить специальный ордер (Цав Еруша / Цав Киюм Цваа), выдающийся Регистратором Наследства (Рашам ле-Иньяней Еруша) при Министерстве Юстиции Израиля, или Израильским Судом.

Юрисдикцию в вопросах наследства в Израиле паралельно имеют сразу несколько судебных инстанций: Израильский Суд по Семейным Вопросам (Бейт Мишпат ле-Иньяней Мишпаха); Раввинатский Суд (Бейт ха-Дин ха-Рабани); Окружной Суд (Бейт Мишпат ха-Махози), в качестве апелляционной инстанции или первой инстанции в делах открытых до 1995 года, а также Верховный Суд Израиля (Бейт Мишпат ха-Элиён), в качестве последней апелляционной инстанции.

Ордер о вступлении в наследство требуется как наследникам по закону (ёршим аль-пи дин), так и наследникам по завещанию (йоршим аль-пи цваа) и называется соответственно «Ордер на Наследство» (Цав Еруша), или «Ордер на Исполнение Завещания» (Цав Киюм Цваа). Для получения ордера на наследство в Израиле наследникам нужно подать заявление окружному регистратору по делам о наследовании (Рашам ле-Иньяней Еруша), или в Окружной Раввинатский Суд (Бейт ха-Дин ха-Рабани ха-Эзори), предварительно оплатив две положенные госпошлины (агрот).

Просьба о выдаче наследственного ордера в Израиле должна быть оформлена на специальном бланке и заверена лицензированным израильским адвокатом. После подачи заявления дело будет передано в прокуратуру на предварительную проверку. При отсутствии возражений со стороны прокуратуры или других наследников, Регистратором Наследства или Окружным Раввинатским Судом будет выдан соответствующий ордер на наследство или на исполнение завещания, предписывающий порядок распределения наследства по закону (при отсутсвии завещания), или дающий завещанию покойного законную силу. В спорных случаях разногласия между наследниками решает израильский Суд по Семейным Делам (или Раввинатский суд в который было подано заявление).

Израильская прокуратура также имеет право опротестовать завещание или оспорить право на наследование по закону конкретного лица (тем более, что согласно израильскому Закону о Наследстве, при отсутствии законных наследников всё имущество покойного переходит государству!). Наследники, не знавшие о выдаче ордера на вступление в наследство, могут оспорить законность завещания или ордера на наследство и потребовать перераспределения наследства даже через несколько лет после выдачи ордера.

В Ордере на Наследство обычно указываются только имена законных наследников и их соответствующая доля во всём имуществе покойного (опись имущества покойного обычно в ордере не указывается).

Сопровождение адвоката не является обязательным согласно израильским законам (при отсутствии адвоката просьбу о вступлении в наследство может, за дополнительную плату, заверить специально уполномоченный судебный пристав или старший секретарь суда). Однако, учитывая сложность израильских законов о наследовании, мы настоятельно рекомендуем перед подачей каких-либо наследственных документов в суд или в Регистратуру Наследства, получить заблаговременно полную юридическую консультацию у адвоката, специализирующегося в израильском наследственном праве. Мы также не рекомендуем кому-либо, кроме ультрарелигиозных и глубоко верующих евреев, обращаться за получением ордеров на наследство в Раввинатский Суд (Бейт ха-Дин ха-Рабани), где право наследования будет рассматриваться не по гражданским законам Израиля, а по древнему еврейкому праву (галахе), что может привести к довольно неожиданным сюрпризам для светских (неверующих) наследников.

Вы хотите задать вопрос адвокату или записаться на консультацию?

Вы можете обратиться к нам через контактную форму или по электронной почте.

Наследственное право

Дилемма, которую вам предстоит решить перед составлением взаимного завещания

14.11.18 Супруги приходят на подписание взаимного завещания, объясняют адвокату, что они хотят завещать друг другу, а после того как их обоих не станет, – детям. Далее все происходит по известному сценарию

Наследство, завещание и дарение. Как они сочетаются, и что лучше?

25.09.18 Очень часто ко мне обращаются с вопросами о том, когда следует делать завещание, и что лучше: завещание или «дарственная»? Когда и что следует делать? Непростой вопрос. Постараемся определить понятия.

Особенности наследования имущества в России (продолжение)

27.08.18 Не являются уважительными причинами для продления срока принятия наследства кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства

Особенности наследования имущества в России

22.08.18 Наследование имущества в России, если наследодатель официально проживал и умер в Израиле.

О наследовании имущества

16.08.18 Гражданин России либо Израиля проживал и умер в России, в Израиле у него осталось имущество (квартира, счет в банке). Первичный процесс наследования будет проходить в России.

Как правильно составить собственноручное завещание

07.08.18 Как и когда производится наследование по Закону? Каковы «подводые камни» собственноручного завещания? Каковы плюсы и минусы такого завещания?

На пути вступления в наследство — оформление и процедура

15.05.18 Как происходит вступление в наследство? Когда оформляют соглашение о разделе наследства?

Завещание — уникальный юридический документ. Оно живёт после нас.

16.04.18 Должны ли все составлять завещания? Когда это надо делать? Что бывает, когда завещание не обнаружено? Какой вид завещания лучше выбрать? Как оно (завещание) действует? И много других вопросов.

Властный человек продолжает «властвовать» и после смерти

25.02.18 Бабушке настолько не нравилась невеста внука, что она написала в завещании, что внук будет наследовать, только если разведется. Насколько это законно?

Отказ от наследства

08.02.18 Иногда завещания содержат условия, лишь выполнив которые, наследники смогут получить имущество. Можно ли избежать наследования по такому завещанию?

Когда супруги, сами того не ведая, могут посеять раздор среди наследников

21.01.18 Зачастую, приобретаемое в браке имущество, числится только на имя кого-либо одного из супругов. Подобная ситуация может привести к последующим спорам наследников. Почему это случается, и как этого избежать.

Как производится отказ от наследства, и зачем это может быть нужно

08.01.18 Как производится отказ от наследства, и зачем это может быть нужно

Допускаются ли сделки с правами наследования?

01.01.18 Можно ли продать свое право наследовать и уже сейчас иметь возможность расплатиться с долгами, купить машину, купить квартиру?

Завещание душевнобольного человека

25.12.17 Может ли человек, страдающий старческим слабоумием, болезнью Альцгеймера, другими расстройствами или находящийся под опекой, сделать завещание?

Вступление в наследство на имущество в Российской Федерации

16.12.17 ОЧЕНЬ ВАЖНО: заявление о принятии наследства в России подается в течение 6 месяцев со дня открытия наследства, т.е. ДО истечения шести месяцев со дня смерти наследодателя.

Как оформить завещание

14.12.17 Основные законные способы оформления завещания в Израиле, преимущества и недостатки каждого способа

Право какого государства применяется при наследовании с участием иностранцев

04.12.17 От применяемого права зависит круг наследников. Право какого государства применяется при наследовании имущества россиянина (или другого иностранца) в Израиле, имущества израильтянина за границей?

Вступление в наследство в Украине

24.11.17 Для реализации своего права на наследство наследнику необходимо в 6-месячный срок со дня смерти наследодателя подать нотариусу по месту нахождения недвижимого имущества заявление о его принятии

Как оформить наследство в Израиле?

28.10.17 Не стало человека. Как оформить наследство? Нужно ли вообще его оформлять? Кто этим занимается, какие документы потребуются, и с какими обязательными расходами это сопряжено?

Как и почему отказываются от наследства?

14.10.17 О том, как грамотно отказаться от наследства

Наследство и завещание в Израиле: это должен знать каждый

В этой статье будут затронуты некоторые важные аспекты работы адвоката-нотариуса, которые должен знать каждый человек.Поможет нам в этом адвокат-нотариус Павел Розенберг, выпускник юридического факультета Тель-Авивского университета, возглавляющий адвокатский офис Леона Розенберга, основанного в 1975 году. .

Наследство и завещание.

Закон в Израиле различает два основных принципа наследования. Первый, на основании оставленного завещания и, второй, в соответствии с Законом о наследовании (хок аеруша) от 1965 года.

Смотрите так же:  Пункт быстрого питания требования

Наследование по завещанию.

Любой совершеннолетний человек вправе распорядиться своим имуществом, подписав завещание, в котором он указывает, кто его наследник/и. Закон разрешает составлять завещание в присутствии двух свидетелях, при условии, что эти свидетели не упомянуты в этом завещании в качестве наследников. Но в этом случае, всегда возникает сомнение в подлинности завещания и надежности свидетелей. В сущности, такая форма завещания, является причиной возникновения ряда юридических вопросов, в случае его оспаривания. Если завещание заверено нотариусом, в соответствии с действующим законодательством, оно практически не может быть отменено или изменено по причине сомнений в его подлинности, удостоверения юридической личности наследователя, законности его подписи, либо по другим причинам. Нотариально оформленное завещание не нуждается в подписи двух свидетелей, достаточно, что бы завещатель лично подписал завещание у нотариуса. Существуют ситуации, касающиеся тяжелобольных, когда производится нотариальное оформление завещания, к которому добавляется справка от врача, в которой врач подтверждает, что завещатель понимал, что он подписывает и сделал это добровольно. Такое завещание также практически неоспоримо. Необходимо подчеркнуть, что завещатель всегда может составить новое завещание, которое автоматически отменяет предыдущее.

В случае, когда завещатель не владеет ивритом, но желает, что бы завещание имело силу в Израиле, имеются несколько способов сделать это. Первый, наиболее распространенный, написать завещание на родном языке и присоединить к нему точный, нотариально заверенный, перевод и подписаться у нотариуса. Второй, также, оформить завещание на иврите, посредством дословного, устного перевода нотариусом.

Третий же способ, о котором мы упоминали ранее, говорит о завещании, удостоверенном двумя свидетелями, которое хотя и не требует написания завещания собственноручно, но, как было уже отмечено, может быть проблемным в суде.

После смерти завещателя, наследник или наследники должны обратиться к Регистратору по делам наследования (рашам леиньяней еруша), по месту проживания наследователя, а в случае, если покойный проживал за границей, в район, где находится большая часть имущества, с просьбой признания права на наследство. Для оформления такой просьбы необходимо предельно точно заполнить необходимые анкеты (милуй тфасим миюхадим) и заплатить две пошлины: первая за оформление просьбы (птихат абакаша), а вторая за опубликование сообщения в двух центральных газетах, о смерти завещателя и начале исполнения завещания. Цель опубликования сообщения в прессе,(это делается согласно постановления суда) — дать возможность и время лицам, несогласным с текстом завещания, опротестовать его. Они обязаны сделать это в течении 14 дней после опубликования сообщения. Часто случается, что завещатель, который был в гражданском браке с женщиной (ядуа бэцибур), под влиянием детей от предыдущего брака, оставляет завещание, в котором права гражданской жены ущемлены. Порой такого рода завещания подписываются под давлением и даже угрозами, или в ситуации, когда завещатель не находится в состоянии вменяемости. Не редки случаи подделки подписи. Все это является причиной для опротестования (агашат аитнагдут) Регистратору по делам наследования (рашам лэиньяней еруша), который автоматически переводит дело в Суд по семейным делам или же в другую судебную инстанцию, уполномоченную решать такие вопросы.

По окончанию судебного разбирательства, судья решает, является ли данное завещание юридически законным или же оно аннулируется. Естественно, в случае, когда оно признано законным, все, что в нем написано, будет исполнено. Если же завещание аннулируется, то имущество покойного будет поделено в соответствии с Законом о наследовании (хок хаяруша).

Примеры из судебной практики.

.Сын убедил своего пожилого отца сделать его единственным наследником, при этом его сестра была полностью лишена прав на наследство. Более того, в завещании было указано, что оно не может быть изменено ни при каких обстоятельствах. Впоследствии, завещатель составил новое завещание (цаваа мэухэрэт), в котором он распорядился разделить имущество поровну между детьми и аннулировал ранее составленное завещание. Дело дошло до суда. Сын завещателя утверждал, что первое завещание является законным и он единственный наследник на указание в завещании, что завещание не может быть изменено. Суд отказал ему и признал первое завещание недействительным именно из-за того, что в нем завещатель лишил себя права вносить изменения в завещании в будущем.

Закон предоставляет завещателю право отменить составленное завещание, изменить или уничтожить его, а также составить новое завещание, которое автоматически отменяет предыдущее. Поэтому, суд постановил разделить наследственное имущество согласно последнему завещанию.

В другом судебном деле речь шла о завещании, которое составила гражданская жена (ядуа бэцибур) умершего, еще при его жизни, когда он находился в доме престарелых (бэйт авот). Угрожая ему тем, что если завещатель не сделает ее единственной наследницей, то она перестанет платить за его содержание, она принудила его подписаться под завещанием. Дети покойного опротестовали завещание отца и выиграли суд, поскольку закон четко определяет, что завещание, подписанное под воздействием угроз, считается недействительным. 3. В другом судебном деле, речь шла о завещании, подписанным покойным в присутствии двух свидетелей, причем одним из наследников была названа жена одного из свидетелей. Жена покойного опротестовала завещание и выиграла дело, поскольку закон запрещает жене свидетеля быть наследницей.

Наследование по закону происходит в случаях, когда покойный не оставил завещания. Тогда его наследственное имущество переходит к наследникам. Порядок и очередность наследования регулируются Законом о наследовании (хок аеруша). Если у наследодателя остались дети или их потомство, супруг/супруга получают половину от него. Если у наследодателя остались братья или сестры или их потомство или дедушка с бабушкой, то супруг/супруга получает две трети от наследственного имущества, при условии, что к моменту смерти наследодателя супруги были женаты три года и более, и они проживали вместе в квартире, которая является частью наследственного имущества. Тогда супруг/супруга покойного наследодателя получает ту часть квартиры, которая принадлежала покойному и еще две трети от всего другого наследственного имущества. Если же у наследодателя в момент смерти не было
родственников, которых мы перечислили выше, то супруг/супруга полностью получают наследство. Закон устанавливает порядок и очередность получения наследства, при этом дети наследодателя имеют преимущественное право перед родителями, родители перед родителями родителей. Важно отметить, что усыновленный по закону приравнивается в правах к родным детям покойного наследодателя и в то же время являются прямыми наследниками своих биологических родителей. Необходимо помнить, что если нет наследников после смерти наследодателя, то наследником будет государство.

Не редки случаи, когда пожилые, лежачие с ослабленной психикой больные, завещают свое имущество тем лицам, которые в силу своей профессиональной деятельности, заботились и ухаживали за ними, как например, сиделки. Когда умирает женатый человек, отец детей, то, как правило, дети заинтересованы записать его имущество на имя матери. Закон признает, в таком случае, механизм, который называется “отказ от наследства” (исталкут миеруша). После смерти наследодателя и до момента раздела его имущества между наследниками, каждый наследник имеет право отказаться от своей доли наследства в пользу супруги/супруга наследодателя, его ребенка или брата/сестры. Свою просьбу (тацир исталькут), он обязан оформить письменно и передать в суд.

Случаи из судебной практики.

Супруги, прожившие вместе 25 лет, поссорились между собой и супруг нанес своей жене тяжкие телесные повреждения от который она скончалась. Суд признал его виновным в непреднамеренном убийстве и определил ему меру наказания в 10 лет лишения свободы. Через год осужденный подал просьбу признать его наследником убитой им жены, поскольку он является ее мужем.
Регистратор по делам наследования (рашам лэиньяней еруша) отказался удовлетворить его просьбу. Тогда он обратился в суд, который также отказал ему, руководствуясь параграфом 5(а) Закона, который определяет, что осужденный за преступление, приведшее к смерти наследодателя, наследником быть не может.

В другом случае, наследодатель, отец двоих детей, много лет будучи в ссоре с тем сыном, который проживал в Израиле, оставил завещания в пользу второго сына, проживающего за границей. Жена первого сына, работница в доме престарелых, где проживал наследодатель, узнала об этом и пользуясь случаем украла завещание и уничтожила его. Она не знала, что сосед наследодателя видел ее в момент кражи. Через несколько недель наследодатель умер и его сын, проживающий за границей, приехал на похороны отца. Во время семидневного траура (шив’а) сосед покойного рассказал ему, что сделала жена его брата израильтянина. Его брату было предъявлено обвинение в соучастии в преступлении. Тем не менее, тот подал просьбу унаследовать имущество своего отца. Второй сын обратился к адвокату и с его помощью опротестовал право своего брата на наследство. Протест был принят Регистратором по делам наследования и осужденному за соучастие в преступлении против наследодателя, было отказано в наследстве.

Совсем не простыми являются случаи, когда человек дает кому-то подарок, но ставит условие, что подарок тот получит лишь после смерти дарящего. Вот пример:

Супруги проживали в собственном доме в Ришоне ле Цион, принадлежавшем мужу. Супруг, будучи в длительном конфликте со своей женой, написал дарственную, по которой весь дом, после его смерти, перейдет во владение сына. После его смерти, его сын обратился к Регистратору недвижимости (рашам хамэкаркаи) с просьбой перезаписать дом на свое имя. В то же время, супруга покойного предъявила свои права на наследство. Сын опротестовал право супруги отца на наследство, мотивирую это тем, что согласно заключенному им и отцом договору, дом после его смерти записывается на его имя. Дело было передано в суд, которой признал недействительным дарственный договор и постановил поровну разделить имущество покойного между его женой сыном. Вдова покойного остаток своей жизни прожила в доме, в котором жила с супругом.

Усыновленные дети (мэумацим), как уже упоминалось выше, являются наследниками, как усыновителей, так и их биологических родителей. Однако, в постановлении Суда по семейным делам от 01.08.2010 устанавливается, что если процедура усыновления, как юридический акт не была закончено, тогда усыновленный теряет право наследования своих усыновителей и он является наследником лишь своих биологических родителей.

Информация, приведенная выше носит общий характер, не заменяет собой необходимость в юридической консультации, не является рекомендацией по делу, и ответственность за её использование лежит на пользователей

Как оформить наследство в Израиле?

28.10.17 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Не стало человека. Как оформить наследство? Нужно ли вообще его оформлять? Кто этим занимается, какие документы потребуются, и с какими обязательными расходами это сопряжено?

Вопрос о необходимости оформления наследства возникает обычно тогда, когда на имя умершего числится имущество (недвижимость, автомобиль, банковский счет и т.п.), которое наследники желают переоформить на себя. Для переоформления имущества, числящегося за умершим, необходим «цав еруша» или «цав киюм цаваа» — свидетельство о праве на наследство «по закону» или «по завещанию» – официальный документ, в котором перечисляются имена наследников умершего.

«Цав еруша», получаемый в итоге, это такой документ, который приводит перечень ныне живущих наследников умершего с указанием доли каждого из них в наследстве. Понимание этой логики позволяет понять суть процесса оформления наследственных прав. Зачастую мы сталкиваемся с ошибочным представлением клиента о том, что «цав еруша» перечисляет наследников некоего «имущества» (например, квартиры). Это в корне неверное представление. Еще раз: «цав еруша» перечисляет наследников человека.

Смотрите так же:  Как быстро сделать развод

Помимо наличия очевидного имущества «цав еруша» может понадобиться и в других, не столь очевидных, ситуациях:
1) когда наследник хочет получить информацию, выясняя, какое имущество было у наследодателя, обращаясь при этом, например, в банк или страховую компанию, он получит ответ, только если предоставит подтверждение того, что он действительно является наследником;
2) когда «имуществом» наследодателя является его право наследовать другого человека.

Поясню последний пример.
Допустим, квартира зарегистрирована на умершего Х. Согласно Свидетельству о праве на наследство его наследниками являются: определенная часть: А., определенная часть: В. и определенная часть: наследники умершего С. Наследникам С. в таком случае стоит получить Свидетельство о праве на наследство («цав еруша») умершего С.

Даже если наследников определенного наследодателя несколько, достаточно только одного из них для того, чтобы заниматься оформлением документов в отношении их всех.

«Цав еруша» перечисляет ныне живущих наследников умершего человека, и исходя их этой логики для оформления «цав еруша» обычно необходимо иметь следующие документы:
1) свидетельство о смерти наследодателя;
2) свидетельства о смерти людей, которые могли бы быть наследниками, если бы не умерли раньше наследодателя, дети которых наследуют теперь в порядке наследственной трансмиссии (например, свидетельство о смерти одного из родителей наследодателя, который умер раньше наследодателя, но оставил после себя ребенка), если таковые имеются;
3) свидетельства о праве на наследство тех наследников, которые умерли после наследодателя, если таковые имеются (в приведенном выше примере – свидетельство о праве на наследство умершего С.);
4) данные всех остальных наследников (имена, номера удостоверений личности, адреса);
5) заявления об отказе от наследства (если таковые имеются);
6) завещание (если было составлено).

Наследник (обычно при помощи адвоката) подписывает декларацию-заявление, адресованное государственному регистратору наследства, в которой в определенной форме излагаются обстоятельства наследственного дела (кто умер, кто из родственников умер ранее, кто отказался от наследства и т.п.), в результате которой заявитель делает вывод о конкретном составе наследников умершего в данном случае и перечисляет их имена и паспортные данные. Таким образом, как уже было сказано выше, оформлением занимается лишь один из наследников за себя и всех остальных.

К декларации-заявлению необходимо приложить перечисленные выше документы, оплатить государственную пошлину в размере нескольких сотен шекелей (на данный момент около 600 шек.) и подать документы в канцелярию регистратора наследства.

Учитывая, что при составлении декларации-заявления необходимо сделать вывод о конкретном круге наследников умершего (и указать их данные и адреса), рекомендуется поручить эту работу адвокату. Дело в том, что регистратор перед тем как подписать «цав еруша», разумеется, проверяет правильность декларации и даже сверяет круг заявленных наследников с имеющейся базой данных. В случае, если круг наследников будет указан в заявлении неверно, либо не будет приложен один из необходимых документов, дело застопорится, при этом будет потеряно немало времени (до нескольких месяцев).

Определенные сложности (тем не менее, почти всегда решаемые) могут возникнуть вследствие того, что наследники не располагают необходимым свидетельством о смерти, как непосредственно самого наследодателя, так и (в необходимых случаях) кого-либо из его родственников). Такие ситуации возникают, например, когда человек скончался очень давно, либо он скончался не в Израиле, и отсутствует свидетельство о смерти. Каждый такой случай решается соответственно обстоятельствам.
В некоторых случаях регистратор наследства вправе признать того или иного человека умершим и без приложения свидетельства о смерти на основании показаний свидетелей.

После подачи всех документов процесс получения «цав еруша» занимает до нескольких месяцев. В течение этого времени регистратор публикует данные об открытии наследства в специальной газете. Однако в целом такая продолжительность вызвана, пожалуй, большой загруженностью этого государственного органа.

Наследование по завещанию в Израиле

Часть 3. Наследование по завещанию в Израиле

Глава “А”. Форма завещание в Израиле

18. Виды завещаний
Завещание может быть составлено собственноручно завещателем, записано свидетелями либо иным уполномоченным на это государственным представителем, а также может быть составлено в устной форме.

19. Собственноручное завещание
Собственноручное завещание должно быть полностью написано завещателем, а также должно быть им подписано. Завещателем также должна быть указана дата составления завещания.

20. Завещание в присутствии свидетелей
Завещание в присутствии свидетелей должно быть составлено в письменном виде и должно содержать указание на дату его составления. Завещатель должен продекларировать свидетелям, то что это действительно его завещание, после чего, в их присутствии, поставить свою подпись на завещании. Далее, текст завещания содержит , подписанное свидетелями подтверждение, о том , что действительно в их присутствии завещатель дал указанную выше декларацию и поставил свою подпись на завещании.

21. Вложение завещания (поправка от 07.08.1995г. и 30.06.1998г.)
а. Завещатель может вложить завещание, составленное собственноручно либо в присутствии свидетелей, в канцелярию Службы государственной регистрации по наследственным делам. При этом завещатель должен лично передает завещание сотруднику указанной службы.
б. Завещание, вложенное в соответствии с нормами настоящей статьи и находящееся на ответственном хранении указанной Службы вплоть до смерти завещателя , будет считаться доказательством ” на первый взгляд” подтверждающим , что завещание составлено указанным в нем лицом и не позднее даты вложения завещания.
в. Нормы, предусмотренные настоящей статьей , не лишают завещателя права в любой момент отозвать ранее вложенное им завещание.

22. Завещание, принятое уполномоченным на это государственным представителем (поправка от 09.04.1976г., 07.08.1995г., и 30.06.1998г.)
а. Завещание, принятое уполномоченным на это государственным представителем, может быть составлено путем устного изложения завещателем своих завещательных распоряжений:
– судье либо судебному регистратору;
– сотруднику Службы государственной регистрации наследственных дел или члену раввинатского суда в строгом соответствии со статьей 155 настоящего Закона, либо путем подачи письменного завещания, составленного самим завещателем, судье или судебному регистратору либо сотруднику Службы государственной регистрации по наследственным делам или члену раввинатского суда.
б. Завещательные распоряжения,
– записанные судьей, судебным регистратором, сотрудником Службы государственной регистрации наследственных дел либо представителем раввинатского суда;
-а также записанные в документе, представленном самим завещателем, должны быть зачтены завещателю в слух и после этого он должен заявить, что это действительно его завещание.
После этого судья, судебный регистратор, сотрудник Службы государственной регистрации наследственных дел либо представитель раввинатсткого суда делают удостоверенную подпись на самом завещании, о том, что после зачтения завещания завещателю, он заявил, что это действительно его завещание.
в. В случае, если завещание было записано на языке, которым завещатель не владеет, ему должен быть зачитан перевод завещания на языке, которым он владеет, и переводчик должен сделать об этом удостоверительную запись в тексте завещания.
г. Вместо зачитывания завещания либо его перевода завещателю оно может быть прочтено или переведено самим завещателем.
д. Завещание, принятое уполномоченным на это государственным представителем, может быть вложено в канцелярию Службы государственной регистрации наследственных дел.
е. Применительно к нормам настоящей статьи полномочия нотариуса в Израиле приравниваются к полномочиям судьи.

23. Устное завещание (поправка от 07.08.1995г. и 30.06.1998г.)
а. Тяжелобольной либо лицо, которое с учетом сложившихся обстоятельств имеет основания предполагать, что оно состоит на пороге своей смерти, имеет право сделать завещательные распоряжения устно, в присутствии двух свидетелей понимающих его язык. Завещательные распоряжения, с указанием дня и обстоятельств их изъявления, записываются свидетелями в протоколе, который подписывается ими и после этого вкладывается в канцелярию Службы государственной регистрации наследственных дел. Составление вышеуказанного протокола, а также его подписание и последующее вложение должны быть сделаны как можно быстрее, как только для этого представится возможность.
б. Устное завещание утрачивает законную силу, в случае если по истечению месяца с момента прекращения обстоятельств, обуславливающих его составление, выяснится, что завещатель остался в живых.

24. Ненадлежащие свидетели
Несовершеннолетнее лицо, а также лицо, которое было признано недееспособным, не могут быть свидетелями по завещанию, в соответствии с нормами настоящей главы.

25. Исполнение завещания, имеющего дефекты либо неполноту формы (поправка от 03.04. 1985г.)
а. В случае, если у суда не вызывает сомнения достоверность завещания, он может исполнить завещание, несмотря на дефекты, связанные с подписью завещателя либо свидетелей, с датой составления завещания либо с процедурой, предусмотренной статьями 20-23 настоящего Закона, либо с ненадлежащими свидетелями.
б. В случае, если у суда не вызывает сомнения достоверность завещания, которое было написано завещателем собственноручно, а также полнота изложенного в нем волеизъявления завещателя, суд может, при особых обстоятельствах, принять решение об исполни завещания даже при отсутствии в нем подписи завещателя либо даты, как это требуется в соответствии со статьей 19 настоящего Закона.

Глава “Б”. Действительность Завещания

26. Лицо, способное к составлению завещания
Завещание, составленное несовершеннолетним, либо лицом, признанным недееспособным в установленном законом порядке, либо лицом, которое на момент составления завещания не понимало и не могло понимать его смысла, является недействительным.

27. Свобода составления завещания
а. Не имеет никакой юридической силы обязательство составить завещание, изменить завещание, отменить завещание либо обязательство воздержаться от составления завещания.
б. Завещательное распоряжение, лишающее или ограничивающее право завещателя на изменение или отмену завещания, является недействительным, то есть ничтожным.

28. Личный характер завещания
а. Завещание может быть составлено только завещателем лично.
б. Завещательное распоряжение, действительность которого зависит от воли лица, которое не является завещателем недействительно.

29. Передача права на установление наследников и права выбора
Завещатель не может передать третьему лицу свои права на установление лица, которое получит его наследственное имущество, либо права определить относительную часть в наследстве либо долю в конкретном наследственном имуществе, которое лицом будет получено. Между тем, в случае, если завещатель установил в завещании круг лиц, из которых надлежит выбрать лицо, имеющее право на наследство в Израиле, либо указал конкретное имущество , из которого необходимо выбрать наследственную долю, право осуществлять соответствующий выбор будет иметь лицо, которое уполномочил на это завещатель в своем завещании. В том случае, если завещатель не установил в завещании лица для выполнения вышеуказанных функций, либо лицо, указанное в завещании, не осуществило выбор в течение разумного времени, выбор будет осуществлен судом или определенным лицом, назначенным судом настоящей цели. для выполнения

30. Насилие, угроза и иные действия
а. Завещательное распоряжение, составленное под влиянием насилия, какой-либо угрозы, неоправданного давления, уловки либо обмана, является недействительным.
б. В том случае, если завещание содержит распоряжение, сделанное под влиянием заблуждения, суд вносит исправление в завещание, если при проверке обстоятельств дела возможно установить, какое распоряжение было бы сделано завещателем, если бы не указанное заблуждение. В случае, невозможности установления данных обстоятельств, указанное распоряжение признается недействительным.

31. Завещание, имеющее законную силу, несмотря на наличие в нем дефектов
Если завещатель в течение года после того как в отношении него прекратилось насилие, угрозы, а также неоправданное давление и уловки, либо когда ему стало известно об обмане или заблуждении, не воспользовался своей возможностью отменить завещание, вышеперечисленные дефекты не будут основанием для признания завещания недействительным или исправления имеющихся в завещании распоряжений.

32. Технические ошибки и иные подобные факты
В случае, если в завещании имеется техническая ошибка либо ошибка в описании лица или имущества, в дате, числе, в арифметическом подсчете либо вытекающие из них ошибки, и при выяснении обстоятельств дела можно установить действительное желание завещателя, ошибка будет исправлена регистратором Службы государственной регистрации наследственных дел либо судом, в случае если ему будет передано на рассмотрение дело в соответствии со статьей 67 настоящего Закона.

Смотрите так же:  Образец приказа за свой счет один день

33. Неопределенность завещания
Если из содержания завещательного распоряжения не ясно в отношении кого оно сделано либо что завещано, либо невозможно понять его суть, такое завещательное распоряжение является недействительным.

34. Завещание, противоречащее закону и иным нормам
В случае, если исполнение завещательного распоряжения связано с нарушением закона, норм общественной морали либо если исполнение является невозможным, это завещательное распоряжение является недействительным.

35. Завещание в пользу свидетелей и другие подобные факты
Завещательное распоряжение, за исключением случаев составления устного завещания, наделяющее правами на наследство лицо, составившее данное завещание, либо являлось свидетелем при составлении завещания, или иным способом участвовало в составлении завещания, а также завещательное распоряжение, наделяющее правами на наследство супруга такого лица, недействительно.

36. Отмена завещания завещателем
а. Завещатель имеет право отменить завещание путем отмены завещания одним из способов, предусмотренных для составления завещания, а также путем уничтожения завещания. В случае, если завещатель уничтожил завещание, презюмируется, что при этом он хотел отменить завещание.
б. Новое завещание, даже если в нем нет четкого указания об отмене предыдущего завещания, рассматривается как отменяющее предыдущее завещание в части, когда распоряжения в новом завещании противоречат распоряжениям, данным в предыдущем завещании, кроме случаев , когда целью составления нового завещания являлось дополнение содержания предыдущего завещания .

37. Разъяснение терминов
В нормах настоящей главы под “завещательным распоряжением” подразумевается также завещание в целом, часть завещания, а также условия, относящееся к существенным условиям завещания.

38. Отмена части завещания
а. В случае, если в завещании имеется положение, являющееся не законным, противоречащим общественной морали или неисполняемым, как условие получения права или как обязательство, предусмотренное статьей 45 настоящего Закона, условие либо обязательство признается недействительным, при том, что право, обусловленное данным условием или выполнением данного обязательства, остается в силе.
б. В случае признания недействительным части, отдельного положения либо условия завещания в случаях, не подпадающих под нормы пункта “а” настоящей статьи, остальные части, положения и условия завещания остаются в силе, при условии если суд не придет к выводу, что они неразрывно связаны с частью завещания, признанной недействительной, либо это противоречило бы воле завещателя, который не был бы согласен на то, чтобы они остались в силе без тех положений, которые были признаны недействительными.

39. Необходимость получения судебного постановления о действительности завещания
Опираться на завещание как таковое и истребовать права в соответствии с ним можно только при условии, что судом вынесено постановление о действительности завещания в соответствии с нормами главы 5 настоящего Закона.

Глава “В”. Завещательные распоряжения

40. Содержание завещания
Завещатель может завещать одному или нескольким лицам:
1. Все наследство либо долю в наследстве в относительном выражении.
2. Конкретное имущество из наследственного имущества либо конкретную выгоду от наследства (в настоящем Законе –”часть наследства”).

41. Наследник вместо наследника (поправка от 03.04.1985г.)
а. Завещатель может завещать свое имущество двум лицам таким образом, что в случае если лицо, указанное первым, не вступит в права наследования, право на наследство перейдет ко второму наследнику. Лицо, указанное в завещании вторым, будет иметь право наследования, если первый наследник умрет раньше завещателя, либо в отношении него будет установлено, что он лишен права наследования, либо в случае, если он откажется от своей доли в наследстве и этот отказ не будет сделан в пользу супруга, ребенка, брата или сестры наследодателя.
б. В том случае, если лицо, указанное в завещании вторым, получает права наследования, в отношении него действуют нормы, действующие в отношении лица, по поводу которого завещатель сделал завещательные распоряжения с самого начала.
в. Подобным образом завещатель может сделать завещательное распоряжение в отношении более двух человек.

42. Наследник после наследника
а. Завещатель может завещать свое имущество двум лицам таким образом, что лицо, указанное в завещании вторым, получит право на наследство после того, как лицо, указанное в завещании первым вступит в права наследования. Лицо, указанное в завещании вторым, будет иметь право на наследство в случае смерти первого наследника либо в случае наступления установленного в завещании условия или срока, в зависимости от того, какое из вышеперечисленных обстоятельств наступит раньше.
б. Лицо, указанное в завещании первым, может распоряжаться полученным наследственным имуществом так, как если бы оно принадлежало только ему. Лицо, указанное в завещании вторым, получает в порядке наследования лишь то, что останется после первого наследника. При этом первый наследник не может лишить второго наследника его прав, установленных завещанием.
г. Второй наследник имеет право на вступление в права наследования, если к моменту приобретения такого права он является “надлежащим наследником”, даже если на момент смерти наследодателя он таковым не являлся. В случае, если второй наследник умер до момента возникновения его права на наследство, либо в отношении него будет установлено, что он лишен права наследования, либо если он откажется от своей доли в наследстве, то завещательные распоряжения в его пользу признаются недействительными.
д. Завещательное распоряжение, сделанное вышеуказанным способом в отношении более двух человек, является ничтожным, за исключением случаев, когда завещание было составлено при жизни того лица, в пользу которого сделано завещательное распоряжение.

43. Наследование под отлагательным условием
а. Завещатель может установить в завещании, что наследник получает право наследования при наступлении определенного события или срока.
б. Если указанное событие или срок не наступили до смерти наследодателя
, наследство будет находиться под управлением распорядителя наследства до
той поры, пока данные события или срок не наступят или до той поры , пока не выяснится, что наступление указанного события уже является невозможным . Аналогичные нормы действуют в отношении юридического лица , которое продолжает быть неспособным к наследованию по истечении срока , установленного в соответствии с нормами статьи 4 настоящего Закона.
г. Если завещатель не установил в завещании, кто получит право на наследование в случае, когда выяснится, что наступление события уже является невозможным, к наследованию призываются наследники по закону.

44. Наследование под отменительным условием
а. Завещатель может установить в завещании, что наследник лишается права наследования при наступлении определенного события либо срока.
б. Если завещатель не установил в завещании, кто получит право на наследство при наступлении указанного события либо срока, к наследованию призываются наследники завещателя по закону, в порядке, предусмотренном в статье 42 настоящего Закона “наследник после наследника”.

45. Обязательства наследника
Завещатель может возложить на наследника обязанность совершить определенные действия либо воздержаться от совершения определенных действий в отношении полученного им наследственного имущества. Исполнения наследником указанных обязательств может требовать любое лицо, заинтересованное в их исполнении, а в случае, если это касается общественных интересов, также Юридический советник при правительстве или его представитель.

46. Завещание или наследование по закону
Если завещатель завещал относительную долю в наследстве тому, кто является наследником по закону, указанный наследник получит эту долю наследства вместо того, что ему было бы положено при наследовании по закону, а не в дополнение к этому.

47. Относительная доля в наследстве и часть наследства
В случае, если завещатель завещал часть наследства лицу, которое является его наследником по закону, либо тому, кто получит относительную долю в наследстве в соответствии с завещанием, часть наследства будет получена им в дополнение к причитающейся ему относительной доле в наследстве, а не вместо нее.

48. Наследники, доли которых в наследстве не определены
В случае если завещатель завещал наследство нескольким лицам, но при этом не была определена доля каждого из них, наследство будет разделено между ними в равных долях.

49. Наследник, умерший раньше завещателя (поправка от 03.04.1985г.)
Если наследник по завещанию умер раньше самого завещателя, и завещатель не определил в завещании другого наследника, который будет наследовать вместо него, то к наследованию призываются находящиеся в живых потомки того же наследника в порядке, предусмотренном для раздела наследства при наследовании по закону. Во всех остальных случаях завещательное распоряжение в отношении указанного наследника признается недействительным.

50. Наследник, лишенный права наследования, и наследник, отказавшийся от наследства (поправка от 03.04.1985г.)
В случае, если в отношении наследника установлено, что он лишен права наследования, либо если он откажется от своей доли в наследстве и этот отказ не будет в пользу супруга, ребенка, брата либо сестры наследодателя, а также другого наследника, который будет призываться к наследованию вместо него, завещатель в завещании не установил, завещательное распоряжение в пользу указанного наследника признается недействительным.

51. Часть наследственного имущества, определенного индивидуальными признаками
а. Если завещатель сделал завещательное распоряжение в отношении конкретного, определенного индивидуальными признаками имущества, наследник получит это имущество в том объеме, в котором оно имелось на момент смерти завещателя.
б. Указанный наследник не имеет права требовать от других наследников снятия залога с завещанной ему части наследственного имущества, если оно было заложено самим завещателем.
в. Указанный наследник не имеет права на получение компенсации от других наследников, если окажется, что на момент смерти завещателя завещанного ему имущества не окажется в массе наследственного имущества.
г. Доходы и иные выгоды, которое приносило указанное имущество до дня смерти завещателя, относятся к наследственному имуществу в целом, а после указанного дня – к имуществу наследника, которому это имущество было завещано, кроме случаев, когда указанный наследник получил права на наследование в более поздний срок.

52. Часть наследственного имущества, не определенного индивидуальными признаками
Если завещатель завещал имущество, не определенного индивидуальными признаками, наследник имеет право на получение имущества, соответствующего обычно предъявляемым к аналогичному имуществу требованиям.

53. Приоритет норм завещания
Положения статей 41 -52 настоящего Закона, кроме положений статьи 42(г), действуют в том случае, если в завещании отсутствуют иные указания по рассматриваемому вопросу.

54. Толкование завещания
а. Завещание толкуется в соответствии с действительным волеизлиянием завещателя, как это вытекает из содержания завещания, а если из содержания завещания этого установить не возможно, в соответствии с тем , как это следует из обстоятельств дела.
б. Если возможно различное толкование норм завещания, толкование, позволяющее исполнить завещание, предпочтительно толкованию, по которому завещание должно быть принято недействительным.
в. Завещательные распоряжения могут быть изложены языком, характерным для актов дарения, прощения, извещения, или каким – либо иным способом.

55. Подобие завещания
Если мужчина и женщина проживали семейной жизнью и вели общее хозяйство, но не состояли в браке, и один из них умер, в случае, если на этот момент оба не состояли в браке с другими лицами, оставшегося в живых рассматривают как лицо, которому наследователь будто бы завещал все то, что оставшийся в живых получил бы при наследовании по закону, в случае, если бы они состояли в браке. Указанные положения действуют при условии, что в завещании наследодателя отсутствуют иные распоряжения (прямые или косвенные) по рассматриваемому вопросу.

108shagov.ru. Все права защищены. 2019